Webinar: Fachinformationen und Packungsbeilagen Die Übersetzung von Zulassungsunterlagen für neue Wirkstoffe und von Beipackzetteln bzw. Packungsbeilagen neuer Arzneimittel sind schon seit längerem ein Schwerpunkt der medizinischen Fachübersetzung. Für die Zulassung innerhalb der EU beispielsweise müssen die Zulassungsunterlagen in allen EU-Sprachen vorliegen. Bestimmte Teile der sogenannten „Zusammenfassung der Merkmale eines Arzneimittels“ bilden anschließend die Grundlage für die Erstellung von Fachinformationen und Packungsbeilagen. Die Textsorte der Packungsbeilage wurde im Laufe der Jahre…
Read MoreAktuelles
- 25.03.2022: Übersetzen von Texten zu klinischen Studien
- 17.05.2022: Adipositas: eine chronische Erkrankung und ein unterschätzter Risikofaktor
- 20.01.2022: Maschinelle Übersetzung und DeepL
- 08.02.2022: Einführung in die Grundlagen der Terminologiearbeit
- 22.02.2022: Die medizinische Fachsprache und ihre Terminologie
Archiv
- Januar 2022
- November 2021
- Oktober 2021
- September 2021
- Juli 2021
- Juni 2021
- Mai 2021
- April 2021
- März 2021
- Januar 2021
- November 2020
- Oktober 2020
- August 2020
- Juni 2020
- Mai 2020
- April 2020
- März 2020
- Oktober 2019
- Juli 2019
- Juni 2019
- Mai 2019
- April 2019
- November 2018
- Oktober 2018
- Mai 2018
- November 2017
- Oktober 2017
- September 2017