PROFIL

Ich bin Dozentin am Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD) der Universität Heidelberg mit den Schwerpunkten TM-Systeme und Terminologiedatenbanken. Im Jahr 2000 habe ich meinen Abschluss als Diplom-Übersetzerin für die Sprachen Englisch und Spanisch gemacht und mich seither auf Übersetzungen aus dem Bereich IT und Medizin spezialisiert.

Ich bin außerdem beeidigte Übersetzerin für die Sprachen Englisch und Deutsch im Bundesland Baden-Württemberg.

Seit vielen Jahren arbeite ich nun schon als freiberufliche Übersetzerin und als Trainerin für computergestützte Übersetzungstools.

Trainerzertifizierungen:

  • Across (seit 2005)
  • Memsource (seit 2017)

Mitgliedschaften: