Ich bin Dozentin am Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD) der Universität Heidelberg. Meine Schwerpunkte in der Lehre liegen auf Translation-Management-Systemen, Terminologiemanagement und Maschineller Übersetzung. Außerdem gebe ich Übersetzungskurse in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch mit Fokus auf den Fachbereich Medizin (Diabetes).

Ich bin Mitglied des AK Lehre und des Prüfungsausschusses M.A. Übersetzungswissenschaft.

Ich veröffentliche regelmäßig Artikel zu meinen Schwerpunktthemen in einschlägigen Fachzeitschriften, wie bspw. MDÜ und edition (Publikationsliste). Außerdem halte ich regelmäßig Vorträge zu Themen meiner Fachgebiete (Vortragsliste).