Die Congree GmbH ist ein Software-Unternehmen mit Hauptsitz in Karlsruhe und unterstützt u.a. Technische Redakteure bei der Quelltexterstellung. Hierbei gibt es viele Herausforderungen zu meistern, um die Qualität zu erhöhen. Congree verspricht nicht nur eine Qualitätssteigerung, sondern auch eine damit einhergehende Kostensenkung für einen z. B. nachgelagerten Übersetzungsprozess. Unternehmensspezifische Style Guides und Firmenterminologie können problemlos in die Quelltextprüfung einbezogen werden – unabhängig vom eingesetzten Editor. In diesem Webinar soll gezeigt werden, wie mit Congree eine regelbasierte Sprachprüfung zur…
Read MoreAktuelles
- 25.03.2022: Übersetzen von Texten zu klinischen Studien
- 17.05.2022: Adipositas: eine chronische Erkrankung und ein unterschätzter Risikofaktor
- 20.01.2022: Maschinelle Übersetzung und DeepL
- 08.02.2022: Einführung in die Grundlagen der Terminologiearbeit
- 22.02.2022: Die medizinische Fachsprache und ihre Terminologie
Archiv
- Januar 2022
- November 2021
- Oktober 2021
- September 2021
- Juli 2021
- Juni 2021
- Mai 2021
- April 2021
- März 2021
- Januar 2021
- November 2020
- Oktober 2020
- August 2020
- Juni 2020
- Mai 2020
- April 2020
- März 2020
- Oktober 2019
- Juli 2019
- Juni 2019
- Mai 2019
- April 2019
- November 2018
- Oktober 2018
- Mai 2018
- November 2017
- Oktober 2017
- September 2017